Egads, the headline editor for the Associated Press must have been having a bad morning when they let this slip through:
The story is clearly about Borders stopping the sale of the book series. But the figurative definition of "shelve"--to temporarily cancel or stop --is very much at odds with its primary meaning with regards to a bookstore. (Which is, for the record, "to place or arrange items on a shelf.")
Fortunately, the AFP writer did a better job with their version, it's titled "Book chain pulls Tintin from children's section."