Domòtica: Los Mejores Trucos
November 28, 2005
A nice surprise showed up in my real-world mailbox today, a copy of Smart Home Hacks en Español. It's a kick to see the book in another language, especially to read the jokes and cultural references to things like George Jetson. The Spanish translation of the title is Domòtica: Los Mejores Trucos, which according to Babelfish, means "Home Automation: The Best Tricks." (I guess "hacks" doesn't really translate that well.) If you're so inclined, order a copy from Amazon. If you don't speak Spanish, perhaps you can compare it side-by-side with the English version and learn a new language, that's what I intend to do!